Kyrillische Datierung
Die kyrillische Datierung mittels kyrillischer Buchstaben, die für Zahlen stehen, findet sich bis zum beginnenden 18. Jh. auf russischen Münzen. Dabei gilt folgender Schlüssel:
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
usw. |
|||||||
20 |
30 |
40 |
50 |
60 |
70 |
80 |
90 |
100 |
|
101 |
111 |
121 |
usw. | ||||||
200 |
300 |
400 |
500 |
600 |
700 |
800 |
900 |
1000 |
|
1001 |
2000 |
Die Berechnung des Prägejahrs einer russischen Münze mit kyrillischer Datierung ist nicht unkompliziert, folgende Besonderheiten sind zu beachten: Die Zahlen bis einschließlich 20 werden in der Reihenfolge Einer und Zehner geschrieben, die Zahlen über 20 in der Folge Tausender, Hunderter, Zehner und Einer. Im 16. und 17. Jh. wurde die Tausenderstelle meist ausgelassen. Vor 1700 begann das Jahr in Russland am 1. September. Um die Jahreszahl unserer Zeitrechnung zu erhalten, muss man 5508 von der kyrillischen Datierung abrechnen, denn sie basiert nicht auf Christi Geburt, sondern auf dem Zeitpunkt der "Erschaffung der Erde".